giovedì 29 ottobre 2009

Tortine di zucca profumati al mandarino e kumquat confit

Tortine alla zucca profumate al mandarino et kumquat
Version française de la recette en bas
E' l'ultima ricetta di colore hallowiniano, per questa settimana che và terminadosi, finalmente un po' di riposo anche con la "zucca" intesa proprio come la voglio intendere con le virgolette. Ne ho altre ricette ma basta per ora, le due zucche erano belle grosse e sono andata molto anche di zuppe e vellutati ma non é il caso di postare anche delle zuppette semplici anche se ottime come scaldacuore serale. Questi sono deliziosi e non li ho chiamati muffin per cambiare un po' anche questo titolo abbastanza frequente nel mio blog.

La ricetta é semplicissima ed é tratta come spesso da Elle à table del febbraio scorso con le solite mie inclinazioni del momento. Vi lascio augurandovi un sereno fine settimana e riposatevi!!!!
Tortine alla zucca profumate al mandarino et kumquat

Tortine alla zucca profumate al mandarino e kumquat

70 g di purea di zucca (cotta al vapore)
140 g di farina di mais
40 g di zucchero di canna
60 g di burro salato
1 uovo taglia grande
5 cl di succo di mandarini ( circa 3)
3 kumquat confit
1/2 bustina di lievito per dolci

Mettere la purea di zucca in un colino e pressate per togliere il più possibile l'acqua. Riscaldate il forno a 180°C. Pressate i mandarini ottenendo il succo. Tritate finemente due kumquat, del terzo ricavatene 6 rotelline sottili e riservate. - Fate sciogliere il burro e versate i kumquat tritati. Mescolate la farina di mais con il lievito. In una ciotola sbattete l'uovo e lo zucchero. Aggiungete il burro fuso insieme ai kumquat e il succo dei mandarini. Aggiungete la purea di zucca poi la farina con il lievito. mescolate bene. Dividete questo impasto nelle cassettine da muffins et posizionate una rotellina di kumquat al centro. Infornate per 20/25 minuti. Toglieteli dal forno e lasciateli raffreddare.





Version française
Tortine alla zucca profumate al mandarino et kumquat
"Tortine" au potiron et à la clementine et Kumquat

70 g de purée de potiron
140 g de farine de maïs
40 g de cassonade
60 g de beurre salé
1 gros oeuf
5 cl de jus de clementines
3 kumquats confits
1/2 sachet de levure chimique

Mettez la purée de potiron dans un tamis fin pour extraire le plus de liquide possible. Préchauffee le four à 180°C. - Pressez les clementines pour obtenir le jus ( 5 cl) - Coupez très fin 2 kumquats et cupez le troisième en 6 rondelles, réservez. Faites fondre le beurre avec les morceaux  de kumquats. Mélangez la farine avec la levure. Dans un saladier, fouettez l'oeuf avec la cassonade. Ensuite versez le beurre et le 5 cl de jus de clementines. Ajoutez la purée de potiron puis la farine et la levure. Mélangez. Répartissez dans des moules à muffins, mettez les petites rondelles de kumquats et enfournez 20/25 min. Sortez les "Tortine" et laissez-les refroidir.

20 commenti:

Genny G. ha detto...

oooohhh!!quei pirottini!:DDDbellissime le tortine..ami pirottini!:D oggi mi han portato una marea di cose dalla francia...ora me le vado a sfogliare tutte:D

Virginia ha detto...

MMmmm, ne sento il profumo!

lenny ha detto...

Quelle fettine circolari di kumquat sembrano dei soli caldi e luminosi!
Riposati anche tu mia cara e grazie per la tua grande disponibilità :D

fantasie ha detto...

Che bella riceta assolutamente e naturalmente gluten free! Io ho un alberello di kumquat, quindi urge provarla!

Daphne ha detto...

Le tue ricette arancio zucca sono una più bella e buona dell'altra ^_^
...se vorrai continuare a pubblicarne altre mi troverai tutta orecchi e forchetta! :P
Buon weekend ^_^ baci*

Aiuolik ha detto...

Alla fine ieri non ho fatto a tempo a risponderti. Anche per me, ora, seguire un contest sarebbe veramente arduo, per cui sarà per la prossima idea ;-)

Mariluna ha detto...

@Aiuolik:
cara non ti preoccupare il tempo é tiranno come dice mia madre...corriamo sempre :)

@Daphne:
Grazie le zucche per il momento sono finite, chiaramente continuo a comprarne perché mettono di buon umore -Grazie :)

@fantasie:
i kumquat che ho usato sono canditi...buonissimi - grazie :)

@Lenny:
ehhhhh, nel mio pensiero c'é sempre il sole , sai che non c'avevo fatto caso?- ^____^

@Virgi :)- grazie!

@Genny: bellissimi mi sono statti regalati da Dada...ma tu immagino che gioia ce li mostreari presto vero?. baci :)

Solema ha detto...

Anche questa!! gnam gnam!!!

Castagna e Albicocca ha detto...

bellissimi davvero...ma perdona l'ignoranza: cosa sono i kumquat??? :-(

Io e Albicocca abbiamo lanciato la NOSTRA PRIMA RACCOLTA "Ricette in Compagnia", ti va di partecipare?
http://nocimoscate.blogspot.com/2009/10/la-nascita-del-bloge-la-nuova-raccolta.html

Ciao,Castagna

Lauretta and Mary ha detto...

Sono davvero invitanti!!! i kumquat confit non li ho mai trovati ma si può rimediare... e i pirottini sono bellissimi

manu e silvia ha detto...

Ciao! son deliziose queste tortine! è un abbinamento a cui non abbiamo mai pensato..ma dev'essere proprio dolce!
una domanda, cos'è il kumquat??
grazie mille.
bacioni

Mariluna ha detto...

@Castagna &:
@Gemelline:

Ecco i Kumquat sono i mandarini cinesi nel mio caso sono già acquistati canditi e si trovano generalmente nei negozi di prodotti asiatici e orientali. Ma volendo si possono candire anche in casa acquistandoli freschi.
Per la raccolta: perché no? :)


Grazie e Buon fine settimana a @tutti

Cuoche dell'altro mondo ha detto...

Era un po' che non passavo - e che mi ritrovo? Una ricetta di zucca più buona dell'altra. Non ho mai visto i kumquat confit. Ho però trovato ultimamente al supermercato dei "limequat", praticamente dei limoni bonsai.
Bello questo contrasto dolce-agro.
Ora mi leggo con calma anche le altre ricette.
Baci
Alex

Ciboulette ha detto...

Non e' che vada pazza per Halloween, ma questo colore e' troppo allegro, quei pirottini chiccosissimi (ne ho ancora qualcuno portatomi da Lydia!) e i kumquat confit mi mettono l'acquolina, e li trovo davvero perfetti abbinati ai tortini di zucca, anche questi senza glutine, come i miei biscotti di oggi!
Un bacio grande e buon fine settimana *

dada ha detto...

Scaldano gli occhi, il cuore e il palato. Mi hai conqusitata con questi soli profumati :-)
Grosses bises e buon riposo anche a te :-D

Forchettina Irriverente ha detto...

Devono essere deliziosi. Domandina : serve la farina fioretto, quella macinata fine, immagino !! Baci Manu

Mariluna ha detto...

@Forchettina:
io ho usato una farina di mais per fare il pane, anzi la mia era abbastanza grezza perché mi é stata regalata da una signora che la compra direttamente al mulino. Quella fioretto credo sia troppo sottile ma puoi provare. Grazie e buon we!

FairySkull ha detto...

che belle, sono davvero meravigliose ! ciao !

Castagna e Albicocca ha detto...

Grazie 1000 a te e al piccolo Vittorio per aver partecipato con la vostra TORTA DI ZUCCA E PINOLI!!!
PS ma quante fantastiche ricette stai postando con la zucca???Una meglio dell'altra....

CAstagna

twostella il giardino dei ciliegi ha detto...

Che colore! Invito all'assaggio istantaneo :-)
Ho ancora un barattolino di kumquat sciroppati che ho preparato l'anno scorso possono essere saggiamente impiegati!
Baci e buona settimana

Si è verificato un errore nel gadget