sabato 19 dicembre 2009

Soul kitchen 3 - Fagottini dello "Spaccaossa" con salsa allo yogurt

Fagattini dello " Spaccaossa" con salsa allo yogurt

Version française de la recette en bas
Terzo appuntamento con il cinema ed io sono sempre più curiosa di ricevere ogni venerdi  la lista della spesa per la ricetta da preparare anche perché gli ingredienti che la riguardano possono essere (come in questo caso) ingredienti che non ho l'abitudine di usare. La carne di agnello, appunto, mai cucinata e tanto meno mangiata solo l'odore per me é insopportabile, lo so', chi si occupa di cucina normalmente non dovrebbe avere di questi problemi ma purtroppo non é il mio caso...dunque, anche stavolta  la ricetta d Soul Kitchen l'ho fatta ma con della carne di vitello  tutto il resto é  stato di mio gradimento, le spezie, gli odori e l'esecuzione facile facile.
Fagottini dello "Spaccaossa" con salsa yogurt
 

Soul-Ingredienti
Per l'impasto:
400 g di farina
1 uovo
200 ml di acqua
1 cucchiaino da tè di sale
Farina per la lavorazione
Per il ripieno
150 g di macinato magro di agnello    vitello
1 cipolla
1 mazzetto di prezzemolo
pepe nero macinato
1 cucchiaino da tè di paprika dolce
Una manciata di cumino stellato
1 cucchiaino da tè di sale
Per la salsa
375 g di yogurt greco
2 spicchi d'aglio senza buccia
Extra:
80 g di burro
1 cucchiaino da tè di paprika piccante
Menta fresca per decorare

Preparazione:
Impasto: setacciate la farina e mischiatela con il sale, l'uovo e l'acqua. Lavorate l'impasto fino ad ottenere un composto uniforme e solido. Ricoprite l'impasto e fate riposare per 20 min.
Ripieno: mettete la carne macinata in una ciotola; insieme grattugiatevi finemente la cipolla. lavate il prezzemolo, Asciugatelo e tagliatene finemente le foglie. Aggiungete alla carne il prezzemolo, la paprika dolce, il cumino, il sale, il pepe macinato e impastate con cura.
Salsa: Versate lo yogurt in una scodella. Aggiungetevi l'aglio spremuto, amalgamate con la frusta fino a rendere lo yogurt cremoso. Fate raffreddare la salsa in frigorifero.
Dividete l'impasto in quattro parti. su di un ripiano ache avrete infarinato in precedenza stendete la pasta fino ad ottenere una sfoglia molto sottile che taglierete in quadrati di quattro centimetri di lato. Su ogni quadrato ponete un cucchiaino da te di ripieno. pressate i quattro angoli della sfoglia ed anche i bordi cosi' da formare dei fagottini ben sigillati. In una pentola capiente scaldate acqua a sufficienza salandola con un cucchiaino da minestra di sale. Fate quindi bollire i fagottini a fuoco moderato e senza coperchio per 4/5 minuti. Scolate con attenzione aiutandovi con un setaccio.
Sciogliete il burro in un pentolino aggiungendovi la polvere di paprika. Servite i fagottini in piatti fondi. versatevi sopra un po' della salsa allo yogurt, qualche goccia di burro alla paprika e decorate con della menta fresca.




Version française
3eme- RV avec les recettes du Film Suol Kitchen
Fagottini dello "Spaccaossa" con salsa yogurt
"Fagottini" à la sauce de yaourt à la paprika
Soul-Ingrédients
Pour la pâte:
400 g de farine
1 oeuf
200 ml d'eau
1 cuillère à café de sel
Pour la farce
150 g de viande hachée maigre d'agneau ( pour moi viande
de veau)
1 oignon
1 bouquet de persil
 
poivre noir du moulin

1 cuillère à thè de paprika doux
1 cuillére à thè de cumin étoilé
1 cuillère à café de sel
Pour la sauce
375 g de yaourt grec
2 gousses d'ail pelées
Assaisonnement
80 g de beurre
1 c. à thé paprika piquant
Menthe fraîche pour décorer
Préparation:
Pâte: Tamiser la farine et mélanger avec le sel, l'oeuf et l'eau. Pétrir la pâte jusqu'à ce que  le mélange soit lisse et solide. Couvrez la pâte et laisser reposer pendant 20 min.
Farce: Mettre la viande hachée dans un bol, avec l'oignon émincé. Coupez finement le persil. Ajouter le persil à la viande, la  paprika doux, le cumin, le sel, le poivre et mélanger soigneusement.
Sauce: Verser le yaourt dans un bol.  Ajouter l'ail écrasé, mélanger avec un fouet pour faire le yaourt crémeux. Laisser refroidir la sauce dans le réfrigérateur.
Diviser la pâte en quatre parties. Sur en plain fariné  abaissez la pâte jusqu'à obtenir une feuille très fine et les couper en carrés de quatre centimètres de côté. Sur chaque carré posez une cuillère à café de farce. Pressez les  quatre coins de la pâte et aussi les bords pour bien les collés et  pour formez des "fagottini". Dans une grande casserole d'eau salée faites
bouillir  les "fagottini" à feu modéré pendant  4 à 5 minutes. Égouttez-les.
Faire fondre le beurre dans une casserole, ajouter la poudre de paprika.  

Servir les pâtes dans des assiettes et assaissonnez de  sauce au yaourt, quelques gouttes de beurre à la  paprika et décorez de menthe fraîche. 

16 commenti:

Mary ha detto...

Brava hai fatto anche la ricetta , sembrano cosi buoni !

FairySkull ha detto...

mamma mia che buoniiiii !!! ciao !

Ciboulette ha detto...

Con questo film mi state facendo venire una fame che non ti dico!
Il ripieno di qesti fagottini assomiglia alle polpette che ho fatto giorni fa, proprio con la carne di agnello, che per la prima volta usavo tritata (da noi, penso anche da te, si mangia solo nei modi tradizionali, con le patate, con i piselli, etc), ed era buono!
Mi annoto questa ricetta e la farò con l'ingrediente giusto :)) annche se sono sicura che fossero nbuoni anche così. Bacio!

Mariluna ha detto...

@Cibou:sono arcimpegnata come tutti in questo periodo ma non ti nego che mi son pure divertita a farli e sono davvero buoni!!! una gran sorpresa questa salsa alla paprika fredda. Grazie di cuore!

@Fairy: si molto davvero :) grazie!

@Mary: con tutto il da fare, si!! ci sono riuscita:)Grazie!

Gloria ha detto...

Sembrano ottimi, e poi la foto è davvero invitante! sei bravissima!

Oxana ha detto...

Ooo, che buono! La foto è molto invitante...

dauly ha detto...

questo piatto è da leccarsi le orecchie,ma..scusami,io mica l'ho capito che cos'è soul kitchen!!!

Scribacchini ha detto...

Chapeau! Bellissima interpretazione e, come sempre, bellissima foto.
Ciao. Kat

mike ha detto...

io al contrario...adoro la carne d'agnello...ma ho il problema di avere un fidanzato che non ne va matto...quindi quando cucino certi piatti del nordafrica che prevedono l'uso dell'agnello cerco di smezzare le dosi con carne di vitello...ma cmq non lo sostituisco mai del tutto...faccio persino gli hamburger d'agnello!!!!cmq...proprio carina quest'iniziativa...bacio

Giò ha detto...

sai che invece io quasi preferisco l'agnello al vitello? molto sfiziosi con entrambe le carni!

Mirtilla ha detto...

graziosissimi!!
geniale come sempre ;)

NIGHTFAIRY ha detto...

Devono essere stra-buoni!!!!

Onde99 ha detto...

Quoto in pieno la sotituzione: avevo visto questi fagottini già su altri blog e stavo appunto pensando che devono essere molto sfiziosi, a patto di rimpiazzare l'agnello con una carne che riesco a mangiare!

Alex ha detto...

Buoni!!! sono da provare cara mia...mi hai proprio stuzzicato!!

fiOrdivanilla ha detto...

mi trovi d'accordissimo con la sostituzione :) per il resto, gran bel piatto, preparato, cucinato e fotografato con maestria..
bravissima

La cuoca Pasticciona ha detto...

Marilù riesci a contattarmi ho bisogno di dirti una cosa molto urgente, legata a questa ricetta... grazie

Si è verificato un errore nel gadget