domenica 31 gennaio 2010

L'oro nel piatto......i vincitori


Version française en bas
Eccoci al risultato finale del nostro contest, é stato difficile, di tempo ne abbiamo messo per poter valutare e scegliere poi alla fine e con tanta difficoltà la ricetta che ci ha colpito di più. E' stato anche un contest difficile per l'ingrediente principe, seppur tanto prezioso l'olio d'oliva extra vergine, per molti lettori non é stato di facile inserimento in una ricetta che fosse  originale, insolita e che attirasse la nostra curiosità.
Incomincio a ringraziare tutti i partecipanti  di vero cuore per essere stati molto carini ad darci disponibilità del loro tempo preparando tante prelibatezze sfiziose e alcune molto elaborate per questa raccolta.
Ringrazio i lettori senza blog che ci hanno inviato le loro proposte e ringrazio Dada che mi ha dato l'imput di lanciarmi per la seconda volta in questo gioco impegnativo, aiutandomi anche  nella versione in  francese.

Tutte le ricette pervenuteci sono elencate nel post iniziale e potrete andare a visualizzarle direttamente dalla barra sotto il banner.

Dunque, é stato difficile ripeto, perché infondo é anche una responsabilità dover decidere quasta o quast'altra...é vero c'é di mezzo un piccolo premio, niente di impegnativo ma fa sempre piacere dall'altra parte sentirsi dire che la propria ricetta é la preferita e percio' ci abbiamo messo impegno leggendo per bene tutte le ricette e gli ingredienti e cercando di scegliere per l'originalità e in quale misura l'olio d'oliva fosse il vero protagonista sia come sensazione del gusto dato alla ricetta ,che era per noi fondamentale, sia come accostamento di  ingredienti ed ai profumi nell'insieme della ricetta in questione.
 
La ricetta che più ci ha entusiasmate é stata : Variazioni di baccalà -di  Fabrizio di Artèteca' s Kitchen 
Molto ben presentata, con un mix di ingredienti  semplici alla portata di tutti, un piatto che sembra difficile da realizzare invece molto semplice ed una tecnica particolare usata per la cottura del baccalà profumato all'anice stellato e poi ancora il tocco  originale per l'aggiunta  dai pistacchi per dare croccantezza  e colore al tutto. Credo di aver detto tutto e di dover fare i miei complimenti al vincitore che riceverà a casa, una confezione di olio extra vergine d'oliva aromatizzato, scelto con cura da me e Dada.

Per quanto riguarda la ricetta dei lettori e blogghers francesi vince : Truffe blanche au pamplemousse et à l'huile d'olive di Tiuscha di Saveur passion.

Version française

Comme nous l'avons déja expliqué chez DADA , chère co-organisatrice , partenaire dans cette aventure entrainante.  Cela  n'a  pas été facile  choisir  la  recette  gagnante .A  la  fin  nous  avons  choisi  TUSCHIA    avec  ses  friandises à la truffe blanche.....qui  nous  ont  particulièrement séduites.
Elle  recevra une  huile  aromatisée    choisie  par  nos  soins.

Merci a vous tous de votre participations  et bon dimanche.

13 commenti:

manuela e silvia ha detto...

Complimenti al vincitore! è stata una raccolta davvero originale..e succulento il premio!!
bacioni

brii ha detto...

era bellissimo questo contest, sono contentissima essere risucita participarvi!!
complimentissmi ai vincitori!!
bacuissss

sabrine d'aubergine ha detto...

Non ho partecipato alla vostra iniziativa, ma l'ho seguita passo passo, trovandola bellissima. Brave! Avete dato spazio a un ingrediente fondamentale nella nostra cucina.
A presto

Sabrine

Scribacchini ha detto...

I nostri complimenti alla vincitrice e grazie alle organizzatrici per la belle idea. Partecipare è stato molto stimolante.

Tous nos compliments à la gagnante!

Cindystar ha detto...

complimentissimi ai vincitori e ancora un calorosograzie alle organizzatrici, davvero un bel contest su una nostra materia prima così preziosa e genuina!

Luca and Sabrina ha detto...

Complimenti al vincitore, siamo andati a sbirciare e siamo molto d'accordo con la scelta, la ricetta del baccalà è da applausi!
Un abbraccio da Sabrina&Luca

Daphne ha detto...

Complimenti a tutti! adoro il baccalà e quel cannolo intriga moltissimo anche me :) particolare!

Anonimo ha detto...

Grazie a voi ,partecipare è stato divertente e istruttivo. La giuria non poteva esprimere miglior responso, la variazione di baccalà proposta dal vincitore è letteralmente fantastica! Complimenti Roberto

artetecaskitchen ha detto...

Vabbè, allora me ne vanto ufficialmente :o))

http://artetecaskitchen.wordpress.com/2010/02/01/vittoriooooooo/

Grazie ancora
Fabrizio

Lydia ha detto...

Patrizia, ma secondo te, quando Fabrizio sarà diventato famoso, si ricorderà di noi che abbiamo creduto in lui???

Mariluna ha detto...

@Lydia,
é talmente contento che ha trasformato la vittoria in vittoriooooo, mi pare già che abbia perso la testa!!! ecco, ora viene il difficile per lui ;) ma sono sicura che non ci deluderà :D

Gloria ha detto...

Complimenti al vincitori italiano e a quello francese!

campo di fragole ha detto...

Tanti complimenti alle vincitrici!!!!
Avrei voluto partecipare, avevo anche una ricetta in mente di Ferran Adriá... pero' purtroppo non avevo la testa.... mi dispiace :(
Baci
Dani

Si è verificato un errore nel gadget